5 languages
- Visite as Grutas de Santo António e visite as Grutas de Alvados.
- Localizadas no Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros.
- Visitas todos os dias, sábados, domingos e feriados.
- Horário de Inverno • Set a Jun • 10H00 às 17H00 • encerra à 2ª feira.
- Horário de Verão • Jul e Ago • 10H00 às 18H30 • abre todos os dias.
- Programas só para escolas com Visita Pedagógica e Visita Desportiva.
- Burricadas reservadas às escolas, famílias ou grupos organizados.
- Condições especiais para a fazer a “visita conjunta” às duas grutas.
- Visit the Caves of Santo António and Alvados.
- Located in the Serras de Aire and Candeeiros Natural Park.
- Visits everyday including Saturdays, Sundays and holydays.
- Winter opening hours • Sept to Jun • 10H00 to 17H00 • closed on Mondays.
- Summer opening hours • July and Aug • 10H00 to 18H30 • open everyday.
- Schools only programme with Pedagogic Visit and Sportive Visit.
- Donkey rides for schools, families or organised groups.
- Special conditions for a “joint visit” to both caves.
- Visitez les Grottes de Santo António et visitez les Grottes d´Alvados.
- Localisation dans le Parc Naturel des Serras de Aire e Candeeiros.
- Visites tous les jours incluant Samedi, Dimanche et jours fériés.
- Horaire d´Hiver • Sept a Juin • 10H00 jusqu´a 17H00 • fermé Lundi.
- Horaire d´Été • Juil jusqu´a Août • 10H00 jusqu´a 18H30 • ouvert tous les jours.
- Programmes seulement pour les écoles avec Visite Pédagogique et Visite Sportive.
- Promenades en âne réservées a écoles, familles ou groupes organisés.
- Coditions spéciales pour la “visite jumelée” des deux grottes.
- Besuchen Sie die Grotten von Santo António und von Alvados.
- Mitten im Naturpark Serras de Aire e Candeeiros.
- Wir freun uns auf lhren Besuch, auch am Samstags, Sonntags und Feiertage.
- Winterplan • von Sept bis Jun • von 10H00 bis 17H00 • Montags geschlossen.
- Sommerplan • Juli und Aug • von 10H00 bis 18H30 • täglich geöffnet.
- Programme nur für Schulen mit Educational Visits und Besuchen Sport.
- Eselreiten verfügbar nur für Schulen, Familien oder organisierten Gruppen.
- Sonderbedingungen für den Besuch beider Grotten.
- Visite las Cuevas de San Antonio y visite las Cuevas de Alvados.
- Localizadas en el Parque Natural de las Sierras de Aire y Candeeiros.
- Visitas todos los días incluyendo, Sábados, Domingos e fiestas.
- Horario de Invierno • Sept a Jun • 10H00 hasta las 17H00 • cerrado Lunes.
- Horario de Verano • Juli y Ago • 10H00 hasta 18H30 • abierto todos los días.
- Programas solamente por las escuelas con Visita Pedagógica y Visita Deportiva.
- Paseos de burro reservados a las escuelas, familias o grupos organizados.
- Condiciones especiales para la "visita conjunta" a las dos cuevas.
© copyright 2010 Sógrutas, S.A.